Raamatullinen tulkinta teoksesta Länsirintamalta ei mitään uutta

 

Länsirintamalta ei mitään uutta -elokuvan posteri (vuoden 1979 elokuva) WIKIMEDIA

Erich Maria Remarquen klassikkoromaania Länsirintamalta ei mitään uutta (1929) voidaan lukea myös raamatullisten teemojen näkökulmasta, vaikka se ei olekaan uskonnollinen teos.

Keskeisin teemoista on uhrin ja kärsimyksen teema. Nuoret sotilaat joutuvat kokemaan kärsimystä, joka muistuttaa Raamatun Jobin kirjan kysymyksiä: miksi viattomat kärsivät ja miksi maailma näyttää vailla oikeudenmukaisuutta. Myös syyllisyyden, kuolevaisuuden ja ihmiselämän haurauden teemat ovat vahvasti läsnä.

Saksankielisen alkuteoksen kansi WIKIMEDIA

Romaanissa esiintyy lisäksi paratiisin menetyksen ajatus. Sotilaat ovat menettäneet nuoruutensa, viattomuutensa ja yhteytensä normaaliin elämään, mikä muistuttaa Aadamin ja Eevan karkotusta Eedenistä. Rintama muodostaa lähes helvetillisen maailman, jossa moraaliset ja inhimilliset arvot murenevat.

Päähenkilö Paul Bäumerin kehityksessä voi nähdä myös eräänlaisen hengellisen autiomaan kokemuksen. Usko isänmaallisiin ihanteisiin katoaa, eikä tilalle löydy uutta merkitystä. Näin romaani asettaa kyseenalaiseksi sodan oikeutuksen ja pohtii ihmisyyden peruskysymyksiä tavalla, joka muistuttaa monia raamatullisia tekstejä.

Saksalainen sotilas ensimmäisessä maailmansodassa REDDIT

Tiivistetysti teoksen tärkeimmät raamatulliset teemat ovat kärsimys, viattomien uhri, paratiisin menetys, kuoleman läsnäolo sekä merkityksen etsiminen kärsimyksen keskellä.

Lähteet
Remarque, Erich Maria (1929). Länsirintamalta ei mitään uutta (Im Westen nichts Neues). Berlin: Propyläen-Verlag.
Raamattu (1992). Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen käyttöön ottama suomennos. Helsinki: Kirjapaja.
The Holy Bible, New International Version (2011). Grand Rapids: Zondervan. (Erityisesti Jobin kirja sekä 1. Mooseksen kirja.)
Brockmann, Stephen (1997). The Literature of German Expressionism. Rochester: Camden House. (Käsittelee saksalaisen kirjallisuuden teemoja, mukaan lukien sodan, kärsimyksen ja moraalin kysymyksiä.)
Murdoch, Brian (2015). German Literature and the First World War: The Anti-War Tradition. Farnham: Ashgate. (Tarkastelee ensimmäisen maailmansodan kirjallisuutta ja Remarquen teoksen keskeisiä teemoja.)


Suositut tekstit